Arrival in Cartagena and final preparations March 25–April 3, 2026 Text: Christian / Photos & Short Videos: Carola I grumble to myself in frustration; that darn bag just won’t…

February 2026 Getting Our Boat Ready for the Season Text: Christian / Photos & Short Videos: Carola Setting Out in Winter In the middle of the cold winter, we set out …

‘Quo vadis?’ Text: Christian / Images & short films: Carola ‘Where are you going?’ We would have liked to have had an answer to that question in late summer, but there wasn't one...

Happy at home – parental leave A look back at nine weeks off sailing Text: Christian / Images & short films: Carola We decided to take this summer off

Summertime – everyone's sailing? Not us. Why we go ashore just when the crowds set sail – a brief glance at holiday sailors, crowded anchorages, ...

Between two continents: A trip to Morocco Text: Christian / Pictures & short films: Carola Taking the ferry from Tarifa to Tangier - a short trip