«Quo vadis?»
«Quo vadis?» Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: Carola«Wohin gehst du?» Darauf hätten wir im Spätsommer gerne eine Antwort gehabt, doch die gab es nicht. Wir mussten es auf uns…
Happiness at home – Parental leave
Zu Hause im Glück – Elternzeit Ein Rückblick auf 9 Wochen Bootspause Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: CarolaWir haben uns für diesen Sommer eine Segelpause vorgenommen. Jawohl – diesmal…
Summertime and everyone wants to go sailing? Not us!
Sommerzeit - alle segeln? Wir nicht. Warum wir genau dann an Land gehen, wenn die Massen lossegeln – ein kleiner Seitenblick auf Urlaubssegler, volle Ankerbuchten, Sommerhitze und das Leben als…
Between two continents: A trip to Morocco
Zwischen zwei Kontinenten: Ein Ausflug nach Marokko Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: CarolaMit der Fähre von Tarifa nach Tanger – ein kurzer Trip voller Kontraste und Überraschungen.Früh morgens reisst…
Sailing adventures in June: From Almerimar to Gibraltar
Segelabenteuer im Juni: Von Almerimar nach Gibraltar Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: Carola Ankunft in Almerimar – ein Ort für mehr als nur ein ZwischenstoppAlmerimar, ein Yachthafen an der westlichen…
Sailing start for the second time: Between new beginnings and turnaround
Segelauftakt zum Zweiten: Zwischen Aufbruch und Kehrtwende Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: CarolaNach überraschend schönen Tagen in Cartagena setzen wir unsere Reise fort. Aguilas scheint uns für einen kurzen…
Kick-off to the 2025 sailing season
Auftakt in die Segelsaison 2025 Gestartet mit wenig Erwartungen, werden wir von Cartagena positiv überrascht Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: CarolaDer 31. März rückt näher, und damit unser Abschied…
Start of the 2025 season - “From the frying pan straight into the fire”
Saisonstart 2025 "Vom Regen in die Traufe" Text: Christian / Bilder & Kurzfilme: CarolaEnde Februar verlassen wir die winterliche Schweiz und freuen uns auf frühlingshaftes, mildes Wetter in Torrevieja. Die…